AGB
Allmänna villkor
för PAGOPACE GmbH, verksamt under namnet PAGOPACE, Hohenzollernring 36, 50672 Köln, Tyskland, nedan kallat säljaren.
§ 1 Allmänt, definitioner
(1) Säljaren erbjuder via webbutiken på webbplatsen www.pagopace.de framför allt wearables för kontaktlös betalning. Följande allmänna villkor (AGB) gäller för affärsförhållandet mellan säljaren och kunden i den version som gäller vid beställningstillfället.
(2) Konsument är varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som huvudsakligen inte kan hänföras till dennes näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet. Näringsidkare i dessa villkors mening är fysiska eller juridiska personer eller rättskapabla personsammanslutningar som vid ingåendet av rättshandlingen handlar inom ramen för sin näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet. Kunder i dessa villkors mening är såväl konsumenter som näringsidkare.
(3) Individuella avtalsöverenskommelser har företräde framför dessa villkor. Avvikande, motstridiga eller kompletterande villkor blir inte del av avtalet, såvida inte deras giltighet uttryckligen godkänns.
§ 2 Avtalets föremål
(1) Föremålet för erbjudandet är enbart förvärvet av den så kallade hårdvaran (ring eller annan wearable för kontaktlös betalning).
(2) Hårdvaran är avsedd för användning inom ramen för kontaktlösa betalningsprocesser. För aktivering och användning av betalfunktionen krävs ett kompatibelt kreditkort. Betalfunktionen kan sättas upp via en betaltjänstleverantör som stöds (t.ex. Curve eller VIMpay). Leverantörerna av dessa appar är inte säljaren. VIMpay drivs av de två samarbetande företagen petaFuel GmbH och PayCenter GmbH, båda med säte på Clemensänger-Ring 24, 85356 Freising. Ytterligare information finns på www.vimpay.de Appen Curve drivs av företaget Curve OS Ltd, med säte på 15-19 Bloomsbury Way, London, WC1A 2TH, Storbritannien. Ytterligare information finns på www.curve.com . Tillhandahållandet eller uppsättningenav själva betalfunktionen är inte föremål för avtalet.
(3) Efter ingåendet av köpeavtalet (jfr § 3 i dessa villkor) kan kunden koppla sina genererade kreditkortsuppgifter till wearablen via PAGOPACE-appen så att de kan sparas på hårdvaran.
(4) Betalfunktionen hos wearables för kontaktlös betalning är beroende av giltighetstiden för det kreditkort som kunden har registrerat och är begränsad till denna giltighetstid.
§ 3 Avtalets ingående
(1) Presentationen av varorna på säljarens webbplats utgör inget anbud i rättslig mening, utan endast en uppmaning till kunden att lämna ett anbud i rättslig mening. De beställda varorna kan på grund av tekniskt betingade visningsmöjligheter se något annorlunda ut än de varor som visas på internet. Färgavvikelser kan förekomma.
(2) Kundens beställning kan göras via säljarens webbplats, per e-post, per telefax eller även skriftligen. Kundens beställning utgör ett bindande anbud om ingående av ett köpeavtal avseende den/de beställda varan/varorna.
(3) Säljaren bekräftar utan dröjsmål mottagandet av kundens beställning per telefax eller e-post.
Köpeavtalet ingås
a) genom att ett separat e-postmeddelande med orderbekräftelse skickas, eller
b) genom leverans av varan, eller
c) när kunden efter sin beställning uppmanas av säljaren att betala,
varvid, om flera alternativ inträffar, det tidigaste är avgörande för avtalets ingående.
(4) Avtalet ingås med förbehåll för att inte prestera vid felaktig eller utebliven leverans från underleverantör. Detta gäller endast om säljaren inte ansvarar för den uteblivna leveransen och med vederbörlig omsorg har ingått en konkret täckningsaffär med underleverantören. Säljaren kommer att vidta alla rimliga ansträngningar för att skaffa varan. I annat fall återbetalas motprestationen utan dröjsmål. Om varan inte är tillgänglig informeras kunden utan dröjsmål.
(5) Om kunden beställer varan på elektronisk väg sparas avtalstexten av säljaren och skickas till kunden per e-post tillsammans med de rättsligt giltigt inkluderade villkoren efter avtalets ingående.
§ 4 Äganderättsförbehåll
(1) Gentemot konsumenter förbehåller sig säljaren äganderätten till varan tills köpeskillingen är fullständigt betald. Gentemot näringsidkare förbehåller sig säljaren äganderätten till varan tills samtliga fordringar från ett löpande affärsförhållande är fullständigt reglerade.
(2) Vid avtalsstridigt beteende från kundens sida, i synnerhet vid betalningsdröjsmål, vid felaktiga uppgifter från kunden om dennes kreditvärdighet eller om en ansökan om inledande av insolvensförfarande lämnas in, har säljaren rätt att, i förekommande fall efter fristsättning, frånträda avtalet och kräva varan tillbaka, såvida kunden ännu inte eller inte fullständigt har erlagt motprestationen.
(3) Näringsidkaren har rätt att sälja varan vidare inom ramen för normal affärsverksamhet. Denne överlåter redan nu till säljaren alla fordringar upp till fakturabeloppet som uppkommer gentemot tredje part genom vidareförsäljningen. Säljaren accepterar överlåtelsen. Efter överlåtelsen är näringsidkaren berättigad att driva in fordran. Säljaren förbehåller sig rätten att själv driva in fordran så snart näringsidkaren inte vederbörligen fullgör sina betalningsförpliktelser och hamnar i betalningsdröjsmål.
(4) Säljaren förbinder sig att på kundens begäran frigöra de säkerheter som tillkommer säljaren i den mån säkerheternas realiserbara värde överstiger den fordran som ska säkras med mer än 10 %. Valet av vilka säkerheter som ska frigöras åligger säljaren.
§ 5 Ersättning
(1) Det angivna köpeskillingen är bindande. I köpeskillingen ingår lagstadgad mervärdesskatt. De fraktkostnader som tillkommer vid leverans anges i översikten ”Frakt”. Kostnader för förpackning ingår redan i fraktkostnaderna.
(2) Kunden har rätt till kvittning endast om dennes motfordringar har fastställts med laga kraft, erkänts eller inte bestridits av säljaren. Köparens rätt till kvittning med avtalsenliga och övriga anspråk från inledandet eller genomförandet av detta avtalsförhållande berörs inte av detta. Kunden kan utöva retentionsrätt endast om motfordran grundar sig på samma avtalsförhållande.
§ 6 Betalningsalternativ
(1) De betalningsalternativ som står till kundens förfogande för förvärvet av varan visas för kunden i översikten ”Betalning”.
(2) Ytterligare information om betalningsmedlen finns i översikten „Betalning“ samt i kundinformationen och integritetspolicyn på säljarens webbplats.
§ 7 Frakt
(1) Säljaren levererar uteslutande till de länder som anges i översikten ”Frakt”.
(2) Leveranstiden för leveranser inom Tyskland anges på respektive produktsida. Leveransfristens början bestäms (beroende på valt betalsätt) enligt punkt 3 till 5.
(3) Leveransfristen för den beställda hårdvaran (t.ex. ring eller annan wearable för kontaktlös betalning) börjar en arbetsdag efter att betalningen har inkommit till säljaren.
(4) Information om leveranstid vid leverans till andra länder finns i kundinformationen och i översikten ”Frakt” på säljarens webbplats.
(5) Om fristens början eller slut infaller på en lördag, söndag eller allmän helgdag flyttas fristens början respektive slut till nästföljande arbetsdag.
(6) Beträffande förbehållet om korrekt leverans från underleverantör hänvisar säljaren till § 3 punkt 4 i dessa villkor.
(7) Säljaren har rätt till delleverans i den mån en delleverans med beaktande av säljarens intressen är skälig för kunden. Detta påverkar inte avtalets innehåll, i synnerhet inte den prestation säljaren är skyldig eller den avtalade leveranstiden. Kunden åsamkas inga merkostnader genom delleveransen.
§ 8 Riskövergång
(1) Gentemot konsumenter övergår risken för oavsiktlig förlust och oavsiktlig försämring av den sålda varan även vid distansköp till konsumenten vid överlämnandet av varan.
(2) Gentemot näringsidkare övergår risken för oavsiktlig förlust och oavsiktlig försämring av varan vid överlämnandet, vid distansköp vid utlämnandet av varan till speditören, fraktföraren eller den person eller inrättning som annars anlitats för att utföra transporten, till näringsidkaren.
(3) Med överlämnande likställs att kunden är i mottagningsdröjsmål.
§ 9 Garanti (felansvar)
(1) Kunden har lagstadgade rättigheter vid fel, vilka modifieras enligt §§ 9 och 10 i dessa villkor.
(2) Beställda varor kan i färg avvika något från de varor som visas på internet. Hänvisning görs till § 3 punkt 1 i dessa villkor.
(3) Konsumenter har rätt att välja om de vill kräva avhjälpande genom reparation eller omleverans. Säljaren har rätt att vägra den valda typen av avhjälpande om den endast är möjlig till oproportionerliga kostnader och den andra typen av avhjälpande inte medför väsentliga nackdelar för konsumenten. Gentemot näringsidkare avhjälper säljaren fel i varan i första hand efter eget val genom reparation eller omleverans.
(4) Om avhjälpandet misslyckas kan kunden i princip efter eget val kräva nedsättning av köpeskillingen (prisavdrag) eller hävning av avtalet; därutöver kan kunden kräva skadestånd i stället för prestation. Vid endast obetydliga fel har kunden, med beaktande av båda parters intressen, ingen hävningsrätt. I stället för skadestånd i stället för prestation kan kunden kräva ersättning för förgäves gjorda utgifter enligt § 284 BGB (tyska civillagen) som kunden gjort i förlitan på att erhålla varan och rimligen fick göra. Väljer kunden skadestånd i stället för prestation gäller ansvarsbegränsningarna enligt § 10 punkt 1 i dessa villkor.
(5) Näringsidkare måste anmäla uppenbara fel i den levererade varan till säljaren inom en frist på 2 veckor från mottagandet av varan; i annat fall är det uteslutet att göra gällande felanspråk. För att iaktta fristen räcker det att anmälan avsänds respektive meddelas i tid. För köpmän gäller § 377 HGB (tyska handelslagen).
(6) Om kunden är näringsidkare gäller i princip endast säljarens produktbeskrivning som avtalad beskaffenhet hos varan. Offentliga uttalanden, utfästelser eller reklam från tillverkaren utgör därutöver ingen avtalsenlig beskaffenhet hos varan.
(7) Reklamationsfristen för konsumenter är 2 år från leverans av varan. Avvikande från detta är reklamationsfristen för näringsidkare 1 år från leverans. Den ettåriga reklamationsfristen gäller inte om säljaren kan tillskrivas grov vårdslöshet, inte heller vid person- och hälsoskador som kan tillskrivas säljaren eller vid förlust av kundens liv, vid garanti samt vid leverantörsregress enligt § 478 BGB. Säljarens ansvar enligt produktansvarslagen berörs inte av detta.
(8) Avvikande från punkt 7 gäller den ordinarie preskriptionstiden om säljaren svikligen har förtigit ett fel.
(9) Säljaren lämnar inga garantier i rättslig mening gentemot kunden, såvida inte annat uttryckligen har avtalats. Tillverkargarantier berörs inte av detta.
§ 10 Ansvarsbegränsningar
(1) Vid lindrigt vårdslösa pliktförsummelser begränsas ansvaret till den efter varans art förutsebara, avtalstypiska genomsnittliga skadan. Detta gäller även vid lindrigt vårdslösa pliktförsummelser av säljarens lagliga företrädare eller medhjälpare. Säljaren ansvarar inte vid lindrigt vårdslös försummelse av oväsentliga avtalsförpliktelser. Säljaren ansvarar däremot för kränkning av kundens avtalsväsentliga rättspositioner. Avtalsväsentliga rättspositioner är sådana som avtalet enligt sitt innehåll och syfte ska tillförsäkra kunden. Säljaren ansvarar vidare för åsidosättande av förpliktelser vars uppfyllande över huvud taget möjliggör ett korrekt genomförande av avtalet och vars efterlevnad kunden får förlita sig på.
(2) Ovanstående ansvarsbegränsningar berör inte kundens anspråk från garantier och/eller produktansvar. Vidare gäller ansvarsbegränsningarna inte vid svek, vid åsidosättande av avtalsväsentliga förpliktelser samt vid person- och hälsoskador som kan tillskrivas säljaren respektive vid förlust av kundens liv.
(3) Säljaren ansvarar endast för eget innehåll på webbutikens webbplats. I den mån länkar möjliggör åtkomst till andra webbplatser ansvarar säljaren inte för det främmande innehåll som finns där. Säljaren gör inte det främmande innehållet till sitt eget. Om säljaren får kännedom om rättsstridigt innehåll på externa webbplatser kommer säljaren utan dröjsmål att spärra åtkomsten till dessa sidor.
§ 11 Slutbestämmelser, tvistlösning
(1) Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller. För konsumenter som inte ingår avtalet för yrkesmässiga eller kommersiella ändamål gäller detta lagval endast i den mån det skydd som ges genom tvingande bestämmelser i lagen i den stat där konsumenten har sin vanliga vistelseort inte fråntas. FN:s konvention om internationella köp (CISG) tillämpas inte. § 21 punkt 8 mening 1 och 4 TDSG berörs inte.
(2) Vi är skyldiga att informera dig om att Europeiska kommissionen tillhandahåller en onlineplattform för så kallad tvistlösning online. Denna plattform kan du nå via följande länk: https://ec.europa.eu/consumers/odr. I detta sammanhang är vi dessutom skyldiga att meddela dig vår e-postadress. Den är: kontakt@pagopace.de
Vi är varken villiga eller skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumentskiljenämnd.
https://www.pagopace.de/pages/kundeninformationen
https://www.pagopace.de/pages/versand